La verdad es el unico camino en el mundo

  Inicio   Quienes Somos   Conversión   Enlaces   Contáctenos  

 English

INGLES

 

PERSA

 

Últimas Noticias

 

 

 

    •  Aprenda sobre la

        ReligióZoroastriana
                                                        Leer más

 

 

Française

 

 

 

Русскии

 

    

 

Traducción de Los Gathas

Los

Himnos Sagrados de Zarathushtra

 

 

 Yasna 47

 

 

Verso 1:

 

Aquél que es guiado por Tu Santo Espíritu y por Tu amor , sus pensamientos , palabras y acciones son buenas y en sintonía con la verdad . Le serán concedidas perfección y eternidad por Mazda Ahura mediante su fuerza y amor .

 

Verso 2:

 

 Aquél que es guiado por Tu Santo Espíritu vive la mejor vida , sus palabras estarán llenas de amor y sabiduría , y sus manos cumplirán el propósito de Armaiti mediante la fe . Su vida se guiará por un solo pensamiento que solo Mazda es la fuente de la verdad .

 

Verso 3:

 

Tú eres en verdad , Oh mi señor , el Santo Padre de la Sabiduria . Tu has creado esta Madre Tierra que nos proporciona alegría . Cuando la gente se dirige hacia Vohuman y consulta con él Tu les concederas paz , Oh Mazda , y Armaiti ó la fe sera el protector .

 

Verso 4:

 

Las personas malvadas , Oh Mazda , que rechazan Tu Santo Espíritu , se sienten siempre frustradas , pero ningun hombre veraz se comportará nunca de esta manera .

La persona veraz  , aunque de pocas posesiones y pobre sera amado y respetado , pero los seguidores de la falsedad , aunque de muchas posesiones y poder sera despreciado y considerado malvado .

 

Verso 5:

 

El honrado disfrutará , Oh Ahura Mazda , los mejores dones prometidos por Ti , mediante Tu Santo Espirito . Sin embargo , los falsos permanecerán lejos de Tu amor, ya que sus malas acciones procedentes de sus mentes malvadas oscurecen con nubes negras de maldad el cielo brillante de sus almas .

 

Verso 6:

 

Oh Señor de la Vida y de la Sabiduría , mediante Tu Santo Espíritu y Tu resplandeciente Fuego Tu determinarás el destino de las dos partes los correctos y los malvados ; y les concederás su respectiva recompensa ó castigo . Mediante el progreso de Tu fuego de la fe , la verdad y la pureza , Oh mi Señor , los buscadores de la verdad vendrán hacia Tu Camino .

 

 

 

 

Anterior

Primero

Aprenda sobre la Religión Zoroastriana

Próximo

 

          

 

Copyright ® www.bozorgbazgasht.com