Esto Te pido con humildad , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿Como debemos adorarte ?  Mi corazón esta lleno de amor por Tí , Oh Mazda! Permite que aquel que te conoce bien me muestre el camino correcto . Que podamos disfrutar de Tu ayuda mediante la verdad y la honradéz , Oh mi Señor , y que nuestros corazones puedan ser iluminados con pura y profunda meditación .

Verso 2:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Cuál es el mejor y mas alto objetivo de la vida espiritual ? ¿ Cuál es la recompensa para la persona que se esfuerza por alcanzar este objetivo ? El es nuestro guia , Oh Mazda , que es santo debido a su veracidad y honradez  . El es , en verdad , la flor de la humanidad , el guardián de nuestra raza , remedio para el alma y un amigo verdadero .

Verso 3:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Quién ha sido el Creador y Padre Primordial de La Verdad ?  ¿ Quién determina el recorrido del sol y las estrellas ? ¿ Quién hizo a la luna crecer y menguar a su tiempo ? Todo esto y ademas muchas otras cosas deseo conocer , Oh Mazda  .

Verso 4:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Qué poder mantiene la tierra y los cielos aparte y previene que estos ultimos se desplomen ?  

¿ Quién es el Creador de las aguas y de las plantas ? ¿ Quién le imparte velocidad al viento y hace flotar desde lejos las nubes oscuras cargadas de lluvia ? ¿ Quién es el Creador que inspira Vohuman , Oh Mazda ?

Verso 5:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Quién es el Creador de la luz y de las tinieblas ?  ¿ Qué arquitecto ha modelado el dormir y el despertar , el descanso y la actividad ? ¿ Quién ha creado el amanecer , el dia y la noche , para enseñar al hombre sabio el cumplimiento de sus tareas diarias apropiadamente ? .

Verso 6:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Son los problemas que explico realmente verdaderos ? . ¿ Aumentan el amor y la fe hacia Dios mediante las buenas obras , la verdad y la honradez ? ¿ Aumenta  Khashathra mediante una mente pura ? ¿ Para quién has creado esta fructífera y traedora de gozo Madre Tierra ?

Verso 7:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Quién creó en nosotros la fe en Dios y el poder para servir a nuestros hermanos ? ¿ Quién hizo al hijo obediente a su padre , y puso el amor y el respeto a sus padres en el corazón de los niños ? Intentare , Oh Mazda , de reconocerte como el Señor Supremo mediante el espíritu santo ( Sabiduria ) .

Verso 8:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente , haciendo posible para mi , meditar en lo que ha sido inspirado por Ti  , Oh Mazda . Deseo , mi Señor , darme cuenta de Tus enseñanzas mediante Vohuman y disfrutar de la perfección en esta vida mediante la verdad y la pureza . ¿ Cómo y mediante que buenas obras mi alma lograra paz y alegría ?

Verso 9:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ De que manera debería de dedicarme a Ti en forma integral para desempeñar el santo servicio con poder integral ?  Me daré cuenta de esta verdad mediante el conocimiento religioso .

Tu devoto , Oh Mazda , al final vivirá en Tu morada , e.d. el paraíso , mediante la verdad , mente pura y servicio a la humanidad .

Verso 10:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . Aconséjame acerca de Tu fe inspiradora que es la mejor bendición para todos los seres vivientes . La fe que está de acuerdo con la verdad y ayuda al progreso del mundo . Enciende , Oh Mi Señor , en nuestros corazones la luz de la fe ó Armaiti , de forma que mediante su luz nuestras acciones se vuelvan hacia la verdad y la honradez . Guíanos , Oh Mazda , de forma que nuestras ansias sean alcanzarte .

Verso 11:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Cómo Armaiti ( fe en Dios ) y la bondad morarán en los corazones de aquellos a quienes Tu fe inspiradora ha sido proclamada ? . Estoy bien al tanto , Mi Señor , que Tu me has escogido como el primer maestro para cumplir esta ardua tarea . Por lo tanto , consideraré aquellos que obedecen Tus mandatos como Tus amigos y el resto como Tus enemigos .

Verso 12:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ De que lado estaré, el verdadero ó el falso ?  ¿ Debería de hablar con los falsos que hacen malas acciones, ó con aquellos que sufren por culpa de personas malvadas ?  ¿ Acaso las mentes y los corazones de Los Falsos no han sido cubiertos con las negras coberturas de la falsedad cuando rechazan Tus preciosos regalos ? .

Verso 13:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Cómo podremos quitarnos de encima el demonio de la falsedad de entre nosotros ? Nos mantendremos alejados de personas irreligiosas y de aquellos que carecen de fe . Oh Mi Señor , nos mantendremos lejos tambien de esos que han cesado su relación con la verdad y la sabiduría , y no muestran interés por Vohuman , y ni siquiera intentan seguir las susodichas cualidades especiales .

Verso 14:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Cómo debería de hacer caer al mentiroso en las manos de una persona veraz , de manera que aprendiendo Tus santas palabras , su alma pueda ser limpiada ? . Por la derrota completa de los seguidores de la falsedad y la frustración de sus esperanzas , nos desaremos de su engaño y odio y los haremos inefectivos .

Verso 15:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . Ya que Tu eres capaz mediante Asha de protegerme de los engañadores y del odio de los mentirosos , cuando ambos bandos se enfrenten e invoquen Tu ayuda . Entonces , Oh Mazda , ¿ A qué bando y donde Tu le darás la corona de la victoria  , de acuerdo a Tus propias leyes , a los devotos de Mazda , ó a los seguidores de la falsedád ? .

Verso 16:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Quién es la valiente y victoriosa persona que nos dará la necesaria protección mediante las enseñanzas del Señor ? Muéstrame el guía sabio y sanador del alma mediante inspiración , y otórgale una visión clara y obediencia completa a Tus leyes mediante Sraosha . Otórga , Mi Señor , los dos susodichos dones a quienquiera que tu ames .

Verso 17:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Cómo lograré mi ferviente objetivo , guiado por Ti , que es alcanzar Mazda y hacerme uno con El ?

¿ Cuándo seré capaz , Mi Señor , de guiar la gente hacia la perfección y la eternidad mediante Asha y Tu mensaje divino que es la mejor guía ? .

Verso 18:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Cómo puedo ganar mediante Asha , la verdad y la pureza , la deseada recompensa que es el control de diez yeguas ( 1) de los sentidos guiados por el caballo del pensamiento y alcanzar la iluminación real y eterna ?¿ Cuando disfrutare , Oh Mazda , de la perfección y la eternidad , de manera que pueda otorgar los dos susodichos grandes dones a la gente del mundo para su salvación ? .

Verso19:

Esto Te pido , Oh Ahura y deseo que me digas verdaderamente . ¿ Cuando aquél que habla la verdad y es pobre recibe el frío rechazo de la gente rica en lugar de ayuda y recompensa , que castigo ha sido asignado por Ti por semejante negigencia ? Estoy bien al tanto del castigo que les espera , de acuerdo a Tu Ley , despues de la muerte y en el dia de la resurreción .

Verso 20:

Te pido , Oh Mazda , como es posible para los Daevas hacerse buenos gobernantes , las personas que luchan por sus fines egoistas y por satisfacer sus deseos . Ellos han entregado toda la tierra al odio y la ira con la ayuda de los Kavis , los Karapans y los Usikhshs ( 2 ) . ¿ Se esforzarán alguna vez en causar el avance y la seguridad del mundo mediante Asha y traer paz y amor para todos ? .

( 1 ) En este verso nos encontramos con palabras tales como yeguas , caballos y camellos que son mencionadas por Zoroastro como recompensas que suplica a Dios . Aunque las palabras eparentemente significan varios animales , en realidad tienen ideas espirituales . De hecho , los diez sentidos , como oido , vista , gusto , olfato , tacto , caminar , habilidad , entendimiento  , etc . se consideran como yeguas que llevan la humanidad hacia la mala foruna y la desdicha . Es solo el fuerte caballo de la mente el que puede controlar las susodichas yeguas y alcanzar el camello , ó la verdadera y eterna luz , y recibir la iluminación real como recompensa .